Aucune traduction exact pour معونة دولية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe معونة دولية

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Ayuda alimentaria internacional
    المعونة الغذائية الدولية
  • El contexto de la ayuda internacional está cambiando rápidamente.
    وأوضح أن بيئة المعونة الدولية آخذة في التغيُّر بسرعة.
  • DIRECTRIZ 17: VIGILANCIA, INDICADORES Y PUNTOS DE REFERENCIA 23
    الخط التوجيهي 15: المعونة الغذائية الدولية 23
  • La obligación de facilitar la realización del derecho a la alimentación no requiere necesariamente recursos ni ayuda internacional.
    ولا يقتضي الالتزام بتيسير إعمال الحق في الغذاء بالضرورة تقديم موارد أو معونة دولية.
  • La consecución de dichos objetivos del milenio requerirá de una cantidad considerable de ayuda internacional, proporcionada de manera coordinada y sostenida.
    وبلوغ تلك الأهداف سيتطلب كمية كبيرة من المعونة الدولية، تقدم بطريقة منسقة ومستمرة.
  • Ello demuestra que es posible pasar de la condición de beneficiario a la de donante en la esfera de la asistencia internacional.
    ويدل ذلك بوضوح على إمكانية التطور من حالة المتلقي للمعونة الدولية إلى حالة المانح لها.
  • La recuperación también requerirá el fortalecimiento de las instituciones y gestión económica palestinas, así como la distribución eficaz de la asistencia internacional.
    ويتطلب ذلك الانتعاش أيضاً تقوية المؤسسات الفلسطينية والإدارة الاقتصادية والتوزيع الفعال للمعونة الدولية.
  • En este contexto, mi delegación subraya la importancia de contar con una constante asistencia internacional de forma coordinada y sostenida.
    وفي ذلك السياق، يشدد وفدي على أهمية مواصلة تقديم المعونة الدولية بطريقة منسقة ومستمرة.
  • La ayuda internacional no llegaría y, lo que es más importante, en el propio Sudán los logros resultarían vulnerables.
    فلن تتدفق المعونة الدولية، وأهم من ذلك أن المنجزات داخل السودان نفسه سيتضح أنها عرضة للخطر.
  • Sin embargo, hace falta más que la mera asistencia internacional o el alivio de la deuda.
    ولكن هذا يتطلب، أكثر من مجرد توفير المعونة الدولية أو تخفيف عبء الديون.